|
Post by Erictemponi on Oct 26, 2018 8:54:10 GMT -3
Boa noite meu amigo, Eric poderia me fazer um favor fiz um servidor em lan para jogar com galera e tudo mais tudo certinho mais tenho uma duvida de muito tempo sempre quis alterar quando ativa o GM no servidor fica escrito MJ teria como por GM ou Melhor ADM? tentei achar pelo DBC editor mais nem sei se é por lá que começa! Para alterar de GM para MJ ou qualquer outra coisa é nos arquivos da interface do jogo, não na DBC. Uma outra alternativa seria editar um título já existente, que aí você pode escrever o que quiser.
|
|
|
Post by Erictemponi on Oct 26, 2018 8:56:45 GMT -3
Olá Erick. Primeiramente, meus parabéns!!! Que trabalho incrível que você fez. Bom, recentemente tentei aplicar esta tradução em um wow que tem duas línguas enUS (inglês) e esES (Español). Até então tinha ficado perfeita, áudios em português e algumas interfaces, todas as quest em español assim com a árvore de talentos também (melhor que inglês eu acho). Ou seja tudo está traduzido e consequentemente estaria perfeito, se não fosse por um pequeno detalhe. Ao digitar/whispar/linkar qualquer coisa no chat do game, o mesmo me retorna uma mensagem dizendo que "Você não fala este idioma". Bom, sabe me dizer se é possível resolver isso? Se sim me ajude por favor. Obs. Jogo no WoW Brasil. Tenho que ver certinho. Eu utilizo um servidor que tenho aqui para testar a tradução. É um servidor baseado no código fonte da TrinityCore e nele funciona normal a linkagem de achievements, itens, etc. Vou dar uma olhada nos arquivos da tradução pra ver se acho algo relacionado.
|
|
|
Post by carloswar on Dec 12, 2018 4:32:00 GMT -3
mano parabéns ai pelo trabalho parabéns a todos ai que participaram ta otimo mas so ta falatando colocar as quest em portugues so isso o resto ta otimo por favor na proxima atualização coloca algumas quests em PT vlw ai parceiro continua com o otimo trabalho se eu soubesse mexer ai nessas paradas eu te ajudava rsrs.
|
|
|
Post by carloswar on Dec 12, 2018 4:34:41 GMT -3
parabens ai parceiro pelo trabalho parabens a todos que participaram ta tudo otimo mas so ta faltando traduzir as quest man e as magias mas de preferencia as quest agradeço ai que venha proxima atualização com quests em PT VLW AI MANO VC E UM MITO RSRS
|
|
|
Post by Zappy Boi on Dec 19, 2018 11:31:20 GMT -3
parabens ai parceiro pelo trabalho parabens a todos que participaram ta tudo otimo mas so ta faltando traduzir as quest man e as magias mas de preferencia as quest agradeço ai que venha proxima atualização com quests em PT VLW AI MANO VC E UM MITO RSRS Conforme o Eric explicou no início do tópico, as quest fazem parte dos arquivos do servidor, e não da interface do jogo. Portanto, quem pode traduzi-las é quem tem acesso à parte do servidor, no caso os GMs (não entendo muito bem mas acho que é isso kkk). A tradução das magias eu acho que o Eric já está dando andamento, só nos resta aguardar hehe.
|
|
|
Post by freijoao on Dec 20, 2018 9:46:00 GMT -3
Erick, encontrei 2 bugs, da uma conferida. Na BG eye of the storm, quando esta pegando a base/torre inimiga, nao aparece a barrinha mostrando quanto falta pra se tornar da sua facçao. Na BG Strand of the ancients, nao aparece quantos minutos falta pra terminar de quebrar os portao e a reliquia.
um outro bug que achei, foi nos hunter, quando vc aperta "P" e vai na aba de poderes do pet do hunter, nao tem nada escrito la. somente a aba vazia. Se eu achar mais alguma coisa aviso.
|
|
|
Post by frotas19 on Dec 29, 2018 14:52:17 GMT -3
Erick, você poderia manter os nomes dos stats originais só a tooltip(os detalhes) traduzida, pois de vez em quando confunde.
|
|
|
Post by Alex Pastana on Jan 4, 2019 23:53:45 GMT -3
Erick, não encotrei o WOW UNSIG, vc tem algum link que tenha? so falta isso pra tradução do meu WOW 3.3.5
|
|
|
Post by Erictemponi on Jan 12, 2019 15:06:54 GMT -3
Erick, não encotrei o WOW UNSIG, vc tem algum link que tenha? so falta isso pra tradução do meu WOW 3.3.5 Deixei o link do Wow.exe para ser usado com a tradução no começo do tópico.
|
|
|
Post by Zappy Boi on Feb 23, 2019 19:29:38 GMT -3
Acho que aqui deveria ter algo escrito (aba dos pets ao abrir o livro de spells)
|
|
|
Post by Erictemponi on Mar 3, 2020 1:32:01 GMT -3
Tradução atualizada. Leiam novamente o primeiro tópico para saber o que mudou.
|
|
|
Post by vilcler on Mar 17, 2020 2:09:59 GMT -3
Quando eu linko qualquer conquista levo dc na hora... E isso só acontece quando estou usando o path de tradução
|
|
|
Post by Erictemponi on Mar 19, 2020 20:28:19 GMT -3
vilcler, isso aí é problema do servidor onde você tá jogando. Outras pessoas relataram tal problema. Já testei várias vezes nos servidores que tenho aqui e em nenhum deles ocorre tal problema.
|
|
|
Post by vilcler on Mar 23, 2020 1:20:51 GMT -3
vilcler, isso aí é problema do servidor onde você tá jogando. Outras pessoas relataram tal problema. Já testei várias vezes nos servidores que tenho aqui e em nenhum deles ocorre tal problema. Sim sim, também testei em outros servidores e não ocorreu tal problema Parabéns pelo trabalho Aguardo ansiosamente por mais atualizações.
|
|
|
Post by asfra on Apr 8, 2020 14:39:51 GMT -3
Olá olá
Meu amigo, teria hoje em 2020 alguma atualização que não tenha postado ? eu estou muito interessado. Desde já agradeço !!
|
|