Post by Erictemponi on Mar 16, 2020 9:44:22 GMT -3
Fala, moçada, beleza pura?
Então, faz tempo que tô falando que vou traduzir as magias do jogo e até hoje nada, né? Eu realmente tinha dado uma parada nisso, mas agora retomei, só que tem um pequeno problema que é o fato de eu ter feito merda no arquivo que tava traduzindo e aí tive de recomeçar a tradução das magias, só que agora vou fazer de outra forma.
Antes eu estava traduzindo uma por uma de acordo com a ordem que vinha no arquivo, agora vou por partes. Comecei nos talentos e, até agora, traduzi as três árvores de talentos dos paladinos. Vou terminar de traduzir as magias dos paladinos e já vou atualizar o patch de tradução.
Esta será a forma como lançarei as atualizações sobre a tradução, sempre que terminar uma classe, lanço um novo patch.
Para vocês não ficarem baixando 400mb toda vez que eu atualizar a tradução, eu vou atualizar somente o patch-6 (Basic), que não possui a dublagem e vocês baixam a dublagem à parte. Como fazer isso? Simples, renomeie o patch da dublagem para "patch-7.MPQ" e mantenha o nome do patch Basic como "patch-6.MPQ".
Esta semana ainda lançarei um novo patch com as magias dos paladinos traduzidas.
Então, faz tempo que tô falando que vou traduzir as magias do jogo e até hoje nada, né? Eu realmente tinha dado uma parada nisso, mas agora retomei, só que tem um pequeno problema que é o fato de eu ter feito merda no arquivo que tava traduzindo e aí tive de recomeçar a tradução das magias, só que agora vou fazer de outra forma.
Antes eu estava traduzindo uma por uma de acordo com a ordem que vinha no arquivo, agora vou por partes. Comecei nos talentos e, até agora, traduzi as três árvores de talentos dos paladinos. Vou terminar de traduzir as magias dos paladinos e já vou atualizar o patch de tradução.
Esta será a forma como lançarei as atualizações sobre a tradução, sempre que terminar uma classe, lanço um novo patch.
Para vocês não ficarem baixando 400mb toda vez que eu atualizar a tradução, eu vou atualizar somente o patch-6 (Basic), que não possui a dublagem e vocês baixam a dublagem à parte. Como fazer isso? Simples, renomeie o patch da dublagem para "patch-7.MPQ" e mantenha o nome do patch Basic como "patch-6.MPQ".
Esta semana ainda lançarei um novo patch com as magias dos paladinos traduzidas.
